Werter Herr Esterer!

Anbei möchte ich Ihnen den gewünschten Award überreichen. Ihre Homepage ist vielseitig gestaltet und bietet wohl jedem Betrachter interessantes Wissen an. 

Ich wünsche Ihnen noch viele Besucher, die sich sicher auf Ihren Seiten wohlfühlen werden. 
Mit lieben Grüßen Christina

Hello, Here are your awards. I am sending my special award for all your hard work. Your site is very pretty.
I will be adding you to my winners list.
Hugs Victoria

Congratulations.
Freaky is pleased to annouce your site has been reviewed and you have won our General Award !!
Thankyou for visiting Freaky Frogs and all the very best with your site :o)
-----------------------------------------------------------------
Freaky Frog's Awards

Hallo Rudolf,
danke für deine Bewerbung für einen Award.
Entschuldige bitte, dass meine Antwort einige Tage gedauert hat, aber deine Seite(n) sind (erfreulicherweise) umfangreich und deshalb habe ich deine HP mehrmals besucht.
"Deine Homepage zeichnet sich durch ihre Vielfalt besonders aus. Auch wer sich nicht für das Hobby Volkswandern begeistern kann, findet bei einem Besuch reichlich anderes.
Trotz der Fülle des Angebotes ist alles sehr übersichtlich gegliedert."
Deshalb: Herzlichen Glückwunsch zu Kukomon´s Award für eine informative Seite!
Natürlich wird deine Seite ab sofort auf meiner HP aufgeführt.
Liebe Grüsse,
Kukomo

Hi!

I have just been and looking on your site and it's really great. So I send one of my awards to you.

My best regards Kerstin